NeedTranslate
Перевод "сорок шесть" на английский
Произношение сорок шесть
сорок шесть – 30 результатов перевода
Это верно, однако время еще есть, давайте поищем более подходящее место.
Двенадцать часов сорок шесть минут.
что такое?
That is true, but we have time ... seek a the right place, right?
arethe12 and46minutes,P.M.
But as I am quarter of an hour late?
Скопировать
Докладывает Сонар.
Слышу шум по курсу триста сорок шесть. Возможно, это контакт, сэр.
Но слишком слабый шум для подводной лодки.
Conn-sonar.
I've got a noise level bearing 3-4-6 that may be a contact.
But it's pretty shallow to be a sub.
Скопировать
-Нет, если только ваша не была администратором, который вышиб себе мозги.
Джозефине Далтон было сорок шесть лет, она была заместителем президента в Файетт Секьюритис.
Она надышалась выхлопными газами в своем новом Мерседесе. У нас тут не Уолл Стрит.
They knew what to do. - Man!
- He was found kinda like this.
- Let's go.
Скопировать
Этого не может быть.
- Сорок шесть.
Ну и кто образованный теперь, мистер Я-Забыл-Десять-Штатов?
That's impossible.
- Forty-six.
Well, who's well-educated now, Mr. I-Forgot-Ten-States?
Скопировать
Поворот на одну треть.
Курс триста сорок шесть.
Постараемся определить боевые возможности противника.
Make normal one-third turns.
Come right at 3-4-6.
Try to get a definitive classification.
Скопировать
Но здесь зубочисток больше, чем восемьдесят две.
Всего двести сорок шесть.
Сдачи не надо.
That's more than 82 toothpicks.
246 total.
Keep the change.
Скопировать
- Назовите номер этажа.
- Сорок шестой, пожалуйста.
Двери лифта открыты.
- State your desired floor number.
- Forty-six, please.
The elevator doors have opened.
Скопировать
Разрешите прочесть радиограмму.
Координаты конвоя: А-Ка, двадцать два, сорок шесть. Изменение курса на шестьдесят градусов.
Борт номер тридцать семь.
May I see the radiogram?
"Convoy reported, coordinates AK 22 general course about 60 degrees at 8 nautical miles." From U-37.
U-37 is Marten's boat.
Скопировать
Я был ей обязан всем, господин граф, всем.
Сорок шесть голосов - большинство. Социалисты воздержались.
Нет-нет, не стоит перезванивать, запускаем через пять минут.
I owed her everything. Everything.
Emile Gautier, son of... 46 votes in favor, the socialists abstained...
No, I'll call you back in 5 minutes.
Скопировать
- Какой машиной?
Плимут,девятнадцать сорок шесть, номер:сорок эр сто шестнадцать.
- Где ключи?
- We've come for the car.
- What car?
1946 Plymouth convertible, California licence 40 R 116.
Скопировать
- Пол, сорок пять
-Дрома, сорок шесть
- Бранка, сорок семь
- Spira. 55
- Schredder, 56
- Abiera. 57
Скопировать
Пойдем, Рэй.
Двести сорок шесть.
В коробке остались четыре зубочистки.
Let's go, Ray.
246.
There's four left in the box.
Скопировать
Ты знаешь, чему равен квадратный корень из двух тысяч ста тридцати?
Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.
- Два, три, ноль, четыре.
Do you know how much the square root of 2,130 is?
46.15192304.
- 2304.
Скопировать
Сколько зубочисток высыпалось из той коробочки?
Двести сорок шесть.
- Да.
How many toothpicks came out of that box?
246.
- Yeah.
Скопировать
- Да.
- Двести сорок шесть.
- Ты сосредоточился?
- Yeah.
- 246.
- Are you paying attention?
Скопировать
Тело внутри Мерседеса.
Белая женщина, сорок шесть лет, зовут Джозефина Далтон.
-Похоже на самоубийство. -Не думаю, что она задохнулась.
Was he shot in the face?
Yeah, then dragged behind a car.
See the ligature marks and gravel on his cheeks?
Скопировать
В конце концов, мы подсели на "винт", и ситуация вышла из-под контроля.
Когда меня привезли в реабилитационный центр, я весила сорок шесть килограммов.
Слишком много информации сразу, да?
I ended up doing speed with him 'til it got out of control.
I was down to 95 pounds by the time I hit rehab.
Too much information at once, huh?
Скопировать
- О, еженедельный отчет.
- Через два часа и сорок шесть минут.
Ну, мы должны предупредить их.
- Oh, the weekly status report.
- In 2 hours and 46 minutes.
Well, we have to warn them.
Скопировать
Да, вижу.
Есть такое же сорок шестого.
Принести?
Yeah, I see that.
I have the same thing in a zero.
Why not go up a size?
Скопировать
- Я не хочу аборта, Зив.
Мне уже почти сорок, шесть абортов. Это мой последний шанс.
- И это ты все сама решила, вот как...
- I'm not going to abort, Ziv.
I'm forty, I've had six abortions, this is my last chance to get pregnant.
And you made this choice all by yourself, just like that?
Скопировать
Дно, капитан!
Сорок шесть метров!
Мы на мелководье!
We have seabed!
25 fathoms!
We're shallowing!
Скопировать
Ну ладно! - Зато игроки классные, посмотри!
- Сорок пять, сорок шесть, сорок семь...
- Мы его возьмём?
Hey, man, at least we got some world-class players over there.
Forty-five. Forty-six. Forty-seven.
He might make the team.
Скопировать
Да что ты, по 40 штук в день.
40 в день, сто сорок шесть тысяч две в десять лет.
Учитывая два високосных.
I was on 40 a day by the end.
40 a day, that's 146 002 a decade.
Presuming at least two leap years.
Скопировать
Следующим за меневром 44
- Сорок шесть.
- О! Круто.
Followed by maneuver 44.
- Forty-six.
- Oh, great.
Скопировать
Ого, становиться сложновато.
Сорок шесть!
Так, осталось еще четыре.
This is getting a little hard.
Forty-six!
Okay, four more to go.
Скопировать
Потрясно!
Пума-сорок шесть добавила меня в друзья.
Он ушел около часа назад с хорошенькой женщиной и мальчиком.
This is the best!
Cougar46 just added me as a friend. -Yeah!
He walked out about an hour ago with a nice-looking lady and a kid.
Скопировать
- Боже, Кейт, я на безкофеиновой диете.
Пусть принесут белую блузку,.. ...сорок шестой размер, в офис Кейт к обеду.
Чудеса.
- Geez, Kate, I'll ask for a decaf.
I need a white blouse, size small in Kate's office by lunch.
Oh, dear.
Скопировать
Сорок четыре.
Итак, сорок шесть фунтов.
Сорок восемь.
Forty-four.
Forty-four, forty-six pounds.
Forty-eight.
Скопировать
Теперь я хочу настоящей мексиканской еды.
И хочу попробовать страницу сорок шесть.
- Нет.
Now I want real Mexican food.
And I want to try page forty-six.
- No.
Скопировать
Я уже готовлю тебе подарочек на рождество.
Сорок шестой: всех япошек долой.
Сорок седьмой: вернулись домой.
I'm already working on your Christmas present.
Out of the sticks in '46.
Out of the heaven in '47.
Скопировать
